連絡（れんらく）をするところ

すぐに警察（けいさつ）を呼（よ）びたいときは、110番（ばん）

どろぼうが来（き）た、人が襲（おそ）われた、交通事故（こうつうじこ）にあったときなど、
すぐに警察官（けいさつかん）に来（き）てほしいときは、110番（ばん）に電話（でんわ）します。
日本語（にほんご）がむずかしい人（ひと）は、通訳（つうやく）がお話（はなし）を聞（き）きます。

110番（ばん）して、伝（つた）えること

110番（ばん）に電話（でんわ）をすると、「事件（じけん）ですか？、事故（じこ）ですか？」と聞（き）かれます。
落（お）ち着（つ）いて、はっきりと、次（つぎ）のことを伝（つ）えます。

・なにがあったか・いつのことか・場所はどこか（むずかしいときは、近（ちか）くの建物（たてもの）やお店（みせ）を伝（つた）えます）・あなたのお名前（なまえ）、電話番号（でんわばんごう）

消防車（しょうぼうしゃ）や救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）びたいときは、119番（ばん）

火事（かじ）があったときは、119番（ばん）に電話（でんわ）します。
消防車（しょうぼうしゃ）が来（き）て、助（たす）けてくれます。

急（きゅう）な病気（びょうき）、大（おお）きなけがのときも、119番（ばん）に電話（でんわ）します。
救急車（きゅうきゅうしゃ）が来（き）て、病院（びょういん）へ運（はこ）んでくれます。
いつでも、どんな電話（でんわ）もつながります。

※119番（ばん）に電話（でんわ）すると、通訳（つうやく）と一緒（一緒）にお話（はなし）できます。
　自分（じぶん）の国（くに）の言葉（ことば）を伝（つた）えてください。
【21か国（こく）の言葉（ことば）でお話（はなし）できます】

119番（ばん）して、伝（つた）えること

119番（ばん）に電話（でんわ）をすると、「火事（かじ）ですか？　救急（きゅうきゅう）ですか？」と聞（き）かれます。
落（お）ち着（つ）いて、はっきりと、次（つぎ）のことを伝（つた）えます。

消防車（しょうぼうしゃ）を呼（よ）びたいとき

・消防車（しょうぼうしゃ）を呼（よ）びたいこと・場所はどこか（むずかしいときは、近（ちか）くの建物（たてもの）やお店（みせ）を伝（つた）えます）・燃（も）えているもの・あなたのお名前（なまえ）、電話番号（でんわばんごう）

救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）びたいとき

・救急車（きゅうきゅうしゃ）を呼（よ）びたいこと・場所はどこか（むずかしいときは、近（ちか）くの建物（たてもの）やお店（みせ）を伝（つた）えます）・からだが悪（わる）い人（ひと）のようす・あなたのお名前（なまえ）、電話番号（でんわばんごう）

もどる

ひと・まち・自然きらめくオホーツク中核都市